Sono giorni molto difficili che stanno scuotendo la coscienza di ognuno di noi. Prima il tragico incidente che ha coinvolto gli studenti Erasmus in Spagna, ed in queste ore gli attacchi terroristici a Bruxelles.

 

La nostra associazione, insieme a tutti i suoi soci, vuole esprimere la propria vicinanza a tutte le famiglie e agli amici delle vittime ed ha deciso, come tante sezioni del Network italiano, di annullare in segno di lutto e solidarietà tutti gli eventi in programma per questa settimana.

 

Vogliamo e dobbiamo però, ora più che mai, rimanere uniti. Ed è per questo che vi invitiamo ad un momento di raccoglimento e riflessione che si terrà domani, Mercoledì 23 Marzo, alle ore 21.30 sulle scale di Piazza del Plebiscito (Piazza del Papa), ad Ancona.

 

ENGLISH VERSION:

 

These are difficult days, that are shaking the conscience of each of us. First, the tragic incident involving the Erasmus students in Spain, and now, the terrorist attacks in Brussels.

 

Our association, together with all its members, wants to express its closeness to all the families and friends of the victims and therefore has decided, like so many sections of the Italian Erasmus Network, to cancel all the events scheduled for this week as a sign of mourning and solidarity.


We want and we must, now more than ever, remain together. And that's why we are inviting you for a moment of silence and reflection that will be held tomorrow, Wednesday, on the 23rd of March at 21:30 on the steps of Piazza del Plebiscito (Piazza del Papa) in Ancona.